Showing posts with label 15th of August. Show all posts
Showing posts with label 15th of August. Show all posts

Wednesday, 18 August 2010

Shooting stars and hidden Marias



(Panagia Krifti near Melinda)

If you know a lot about astronomy, you will also probably know some Greek mythology. In ancient times the gods of Olympos very generously awarded spaces in heaven to a god, person, animal or even an object, when they died: Andromeda, Cassiopeia, Orion, Orpheus, Perseus, Prometheus, Sirius and his dog, the horse Pegasus, Argo (the Argonauts’ boat), Chrysomallos (the sheep that lost its golden fleece — sought by Jason and his Argonauts), dolphins, bulls, fishes and eagles... you will find them all shining in the sky, each with an interesting story to tell.

For ages August has been called ‘the month of the shooting stars’. It’s caused when the earth wanders through the cluster of meteorites called the Perseids. Timelapse photography can make you think hundreds of these space travellers come into the atmosphere at the same time, but that’s because the cameras are left ‘open’ all night. But if you look persistently with the naked eye you can indeed see two ‘stars’ falling at the same time and dozens through the course of an hour.

However the romantic image of falling stars is not quite true. What you are seeing is the debris of a meteorite colliding with the earth’s atmosphere. And that’s probably a good thing because you wouldn’t want to look up at your favourite constellation like Canis Major and suddenly see Sirius, its brightest star has suddenly fallen out of the sky… So that does not happen, because the shooting rockets of light you see flashing through the sky are just ordinary lumps of space debris.

Many people – including me - believe that when you see a shooting star you should make a wish. So an event such as Earth’s passage through the Perseids could be the jackpot, because on the night of August 12-13 I saw at least thirty of them and believe me I made lots of wishes.

You could call August the month of luck and not only because of the annual shooting star festival. You can also ask the Holy Virgin Maria (Mary the mother of Jesus) for favours because August 15 is the day she rose to Heaven. In the Greek Orthodox church it is called the Dormition (rather than the Assumption) and theologians say she did not take herself into Heaven, but was lifted up by God.

You can stare all night into the sky and see shooting stars, but nobody ever saw Maria ascending into the heavens. Here on Earth her passing is celebrated by pilgrimages to and services in all churches dedicated to her and there are plenty of them in Greece. The church of the Panagia Evangelistria on the island of Tinos is the most popular church of Maria in Greece, followed by the Panagia church Vrefokratousa in Agiasos, here on Lesvos.

August is also the month when the Greek islands are usually cooled down by a dry north wind, the meltemi, but last night, instead of the hoped for cool wind we got a hot storm with temperatures of 34°C. We had been are desperately waiting for the meltemi because the humid heat wave seemed to be going on forever.

Even in this heat pilgrims dragged themselves up the 114 steps that lead to the church of Maria Glikofiloussa, atop the mighty monolith of rock in the middle of Petra, the second most important place for Maria pilgrims on Lesbos. Or they walked all the way up to Agiasos to melt there with the rest of the hot sticky crowd.

There are cooler and less crowded places to honour Maria. Close to Plomari there’s a very small church by sea at the foot of the mountains: Panagia Krifti, or ‘the hidden Maria’. The story is that at the beginning of the nineteenth century a beautiful girl was pursued by a group of Turks (who still occupied the island at the time). She ended up at the foot of a mountain, and as her mounted pursuers closed in she saw no way of escape. She prayed to God, who showed her a cave where she could hide. Once inside the entrance was concealed and in this miraculous way the girl escaped the men. Later she dedicated the cave to Maria and a chapel there was then named the Hidden Maria. You can only reach it by a steep footpath which starts after Melinda, on the road from Plomari, or by boat. Next to the chapel there is a hot spring. The Greek refugees from Minor-Asia who arrived here in 1922 came to see Maria as their patron saint and again, during World War Two the church was a hiding place from the Germans.

The Panagia Krifti of Plomari is pretty well known and visited regularly especially in the summer because it is such a nice place. There is however another Panagia Krifti on the island, which is not so easy to find and much less known. It is hidden in the pinewoods that cover the mountains between Parakila and Vatoussa and you can reach it by a path that goes off one of the many roads leading to the Profitis Ilias (monastery) and it is as well hidden among the rocks. It once belonged to the larger monastery of Lemonas close to Kalloni and only God knows how many people once hid out there.

Even though the path from near Melinda which leads to the Panagia Krifti is very steep, and the other Panagia Krifti is so well hidden, there are still plenty of people who know how to find these hidden Marias on August 15.

And already there has been one miracle this year: the Turkish government allowed the celebration of an Orthodox service in the Soumela Monastery in the Pontus region in Turkey on August 15. After an ancient icon of Maria was found in a cave there, this impressive monastery was built 1200 metres high on the slope of a steep rock. However, after the exchange of populations between Turkey and Greece in 1923 it was shut down and the icon and other holy artefacts were moved to a different monastery in (Greek) Macedonia while the Soumela monastery became a tourist attraction because of its spectacular site and buildings.

This year thousands of Orthodox worshippers from Russia, Georgia, Turkey, Greece and North America were due to attend a service held for the first time there since 1923. When I looked up the weather in Trabzon, on the Black Sea (which the monastery is near) I saw the temperatures were much lower than on Lesvos and, something was expected we can only dream of — rain— and I bet that from this great rock you would have a superb view of the shooting stars of August!

Wednesday, 19 August 2009

S'agapo


It is the top of the summer, Athens is deserted, and the islands are full of people. After Easter, the 15th of August is the biggest celebration day in Greece. This day most Greeks go to their parental villages, the islands and to churches dedicated to Maria to celebrate her Assumption to heaven. When you realise that on the same date half of the Greek population has a name day — including amongst many others Despina, Pepi, Krista, Maria, Maro, Mario, Maritsa, Marigoula, Marsia, Mirella, Panayotis, Panos, Panikos and Toula — you can understand why this is a very big day of celebration.

Today Poland also celebrates the Assumption of Maria with a national day off. Lots of Catholics however are not too happy that on their big day this year a concert in Warsaw was scheduled for pop star Madonna, known to the Catholic church for more than one scandal (TB: and for boldly using for herself one of the well known names of the mother of Christ!). Madonna started her current European tour Sticky and Sweet on the 4th of July in London.

In Poland the 15th of August is the day of the Black Madonna of Czestochowa — not of the visiting ‘white’ Madonna ‘possessed by the devil’. In 1656 the Black Madonna of Czestochowa was called out to be the Queen and Protector of Poland, after her icon saved in a miraculous way the Jasna Góra monastery in Czestochowa when a Swedish army tried to invade Poland. Now around the 15th of August thousands of pilgrims flock to this monastery from all over the country.

The Greeks, however, might not mind if the notorious Madonna were to buy a great Greek ‘icon’: the granddaughter of Aristoteles Onassis has put the island of Skorpios on to the market for about $100 million dollars. It was on this private ‘Onassis island’ that the fairy tale wedding of the famous ship magnate and Jacqueline Kennedy took place nearly forty years ago in October 1968. Together with other family members, Onassis himself is buried on the island. As well as Madonna, Bill Gates is named as a possible buyer.

Lesvos has two Madonnas who attract lots of fans on the 15th of August: Madonna Glikofiloussa (Maria with the sweet hug) in Petra and Madonna Vrefokratousa (Maria carrying the Holy Child) in Agiasos. To entertain the pilgrims and other visitors who crowd to these churches on the great day, traditional musicians gather to make music — although most of them play the old songs that don’t have that thrill (and sex appeal) for which Madonna is famous.

Greeks love their traditional music. Most Greeks know hundreds of songs by heart. If for a year you watched the popular tv-programs like Stin ygeia mas (‘Cheers’ on NET) or To parti tis zoies sou (‘The party of your life’ on Alter) you would get to know them all. Most of the songs are pretty old, but they still make up the repertoire of singers like Haris Alexiou, George Dalares, Yannis Parios or Alkisti Protopsalti.

One of my favourite songs is ‘S’agapo giati eisai oraia’ (I love you because you are beautiful). The song came with the refugees from Asia Minor (in the 1920s), although it is said that Aristides Moschos composed it. Anyhow, it was sung in the 1960s by Marianna Gatsoupoulo, but it became even more popular when Geroge Dalares sang it. Haris Alexiou performed the song in 2006 during her first concert in Istanbul.

It is a song which lets you wallow in all your feelings. You will recognize the word s’a – ga – po (I love you) in many Greek songs, a word you can stretch and tease your vocal cords.

Last week I visited a taverna where two musicians played during dinner and I just had to ask the owner Perikles to sing us all a song. He used to sing with Alexiou. Nowadays he can still dance the stars from the sky, but his singing voice is seldom heard.

When he got ready next to the musicians and the first chords were played, I immediately knew that Perikles was going to sing one of my favourite songs. It is the song that our neighbour always sings when she is swimming in the sea and the sweet tunes are brought to me on the wind, as if a mermaid were performing in the waves. It is a timeless song as good as anything by Madonna.

You can find many different interpretations on YouTube, but I think one of the best is the one by Alkisti Protopsalti, accompanied by Goran Bregovic, from their Album Paradexthika.

sagapo,
sagapo giati eisai oraia,
sagapo giati eisai oraia,
sagapo giati eisai esy...

ki agapo,
agapo kai olo to kosmo,
agapo kai olo to kosmo,
giati zeis kai esy mazi...

to para,
to parathiro kleismeno,
to parathiro kleismeno,
to parathiro kleisto...

anoikse,
anoikse to ena filo,
anoikse to ena filo,
tin eikona sou na do...

sagapo,
sagapo giati eisai oraia,
sagapo giati eisai oraia,
sagapo giati eisai esy...

I love you
I love you because you are beautiful
I love you because you are beautiful
I love you because it´s you

And I love
I love the whole world
I love the whole world
Because you are part of it

The win
The window is closed
The window is closed
The window has been closed

Open
Open it for a friend
Open it for a friend
So that we can see you

I love you
I love you because you are beautiful
I love you because you are beautiful
I love you because it´s you

(With thanks to Tony Barrell)

@ Smitaki 2009

Monday, 14 August 2006

High season


Other years around the Ascension of Maria, on the 15th of August, the island has often been cooled by a shower. This year it looks as if the Weather gods will let Maria go to heaven in rather higher temperatures. Although last week there seemed to have been a disagreement on this typical weather: parts of the island were very happy to get a cooling shower. Other parts like Eftalou did not get one drop, while the far part of Eftalou, near the Eftalou restaurant, the one of Manolis, enjoyed ten minutes of heavy rain!

The island really needs all this water. Last week the northern part of the island, Molyvos, Petra and Anaxos, had serious water problems. This resulted in tourists fleeing their hotels and some even left the island. Only after some hotel managers complained to the island's government, the army was send out to transport water from springs to hotels and a day later there was running water again in the bathrooms of Molyvos. Only Anaxos, whose water problems were different, is still said to have some problems.

Well, these days there are enough angry tourists. They complain about all kind of things. They get bored, there are not enough glasses in their room, their toilet is not well enough cleaned, they think the salad is not properly washed. Tourists seem to not realize that they have travelled to a Greek island, where it is Greek High Season and everybody is worn out, because it is so busy and so terribly hot.

Let me give you one good piece of advice: Do not come to the island around the 15th of August. Unless you like to force your way in the midst of thousands of screaming Greeks shambling slowly towards the harbour. Unless you want to enjoy a noisy Greek family which seats itself just next to your towel on the beach. Unless you like to philosophise on the waitress who takes one hour to bring you your beer. Unless you are happy to have to end your romantic dinner because a whole Greek family takes possession of the dinning hall where you are eating. Unless you like to rediscover the old bread because the fresh is now always sold out. Unless you embrace some stress being on the road because so many Greeks seem to have never learned their highway code.

And when you want to make complaints about all of this, do not go to your tour leader! They arealready up to their eyeballs in the problems their bosses cause: overbooking, flight delays, bankruptcy. Realize that the hotels do everything to make your stay as comfortable as they can, but sometimes they have such little money that they are also facing a mountain of problems.

For example. Did you know that a lot of hotels who last year had guests from the Dutch tour operator Belair never got paid, because that company went bankrupt? And for sure you know that most of the hotels on Lesvos are family affairs. So that whe such a travel company does not pay it brings them huge financial problems. Last week the same happened to a Scandinavian tour operator. It went bankrupt but still had some guests on the island who were scheduled to go home with the last flight. Well, people on Lesvos learnt their lesson from Belair. The Greek travel agent told the hotels to hold onto the passports of their Scandinavian customers until all hotels and tour leaders were paid. And it worked. Everybody got paid and the guests could go home without any delay. It is said that on Crete they were not that smart and they will probably face other debts.

Tonight and tomorrow the Greeks on Lesvos will all visit a Church of Maria. Especially the churches in Mandamados, Agiassos and Petra. Some will make it a pilgrimage: crawling on hands and knees, some on foot and others by car. On the sea delayed ferries will race to their destinations and in the blue sky planes hurry to transport other Greeks to their holiday islands.

Tomorrow it is Ascension Day of Maria. At noon the Greeks will celebrate the day with an extended lunch, after which they will lie down for their well deserved siesta. Then their vacation will be over, they will pack their belongings and leave. But such a mass cannot leave the island on one day. So slowly, slowly the island will become itself again, being friendly to the guests and the people working at the restaurants will even remember how to smile. But do not be amazed, if on a deserted beach, you see a big Greek family approaching and of all the places to sit down, they will put their umbrella right next to your towel. I have yet to have anybody explain to me this Greek sociable behaviour, which also means that Greek people like to make busy restaurants even busier and will never sit down in an empty restaurant. Somewhere there must be an island that is so quiet that no Greek will ever put a foot on its soil. I am wondering where that can be...

Copyright © Smitaki 2006